How do I document cryptocurrencies that have been obtained, for example, by trading on another exchange? What documentation is sufficient in this case?

In this situation, it is sufficient to prove the purchase of the cryptocurrency using a FIAT currency on another exchange and prove the history of the transaction that generated the gain transferred to the BitBay account.

Ideally, the transaction history on another exchange should allow the user to be associated with the transaction data.