How do I show the source of funds if I have exchanged cryptocurrencies on a platform from which transaction confirmations cannot be generated?

In this case, we can accept the history in the form of screenshots representing the exchange transaction.

It is important that these should show an ID which allows the owner to be determined, e.g. an email address, username or name and surname that also appears in our system so that we can link the data presented with the relevant individual.